PL
Profesor architektury Politechniki Krakowskiej Janusz Bogdanowski (1929-2003), twórca szkoły architektury krajobrazu, historyk architektury obronnej, sztuki ogrodów, współtworzył przez wiele lat także nasze pismo - od 1975 r. był członkiem kolegium redakcyjnego AURY. Jednym z jego licznych zainteresowań był rysunek. Pierwszy swój szkicownik założył już w czasie studiów i prowadził je przez pół wieku. Od roku 1952 do 2001 powstało 68 zeszytów, blisko 3 tys. stron. Obok rysunków są to także opisy, notatki, spostrzeżenia. Szczególnie wielką wartość mająszkicowniki z lat 50. i 60. ub. wieku, utrwalające świat już nieistniejący.
EN
Janusz Bogdanowski (1929-2003), professor of Architecture in Kraków Polytechnic, creator of the landscape architecture, historian of defensive architecture and the garden art; he was co-creator of our magazine. The member of the Aura Editorial Board since 1975. Among others, he was interested in drawing, starting his first sketchbook when he was a student. For nearly 50 years (1952-2001) he produced 68 sketchbooks with some 3000 pages. They include drawings, descriptions, notes, remarks. Sketchbooks created in the 50-s and 60s of the 20th century have a special value because they show the non-existent world.