The turnover of White Storks Ciconia ciconia on nest during spring migration

• Autorzy: Wuczynski A

Warianty tytułu

PL

Wymiana nielegowych bocianow bialych na gniazdach w okresie migracji wiosennej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

It is widely accepted that the first White Storks to arrive at a nest remain there to breed. In contrast to this belief, the paper describes the replacement of at least three males and at least one female at one nest in SW Poland during the spring of 1994. The first pair occupied the nest for 5-8 days, the second pair for one day, and probably only the third pair remained at the nest to actually breed. Additional data on arrival patterns show that such replacements of non-breeding storks may occur much more frequently than was previously thought, especially in areas of intense migration. Consequently, the most common phenological observations (e.g. the arrival dates of the first and second White Storks) are not really useful for defining the timing of breeding. It is suggested that the beginning of nest occupancy should be defined by the beginning of the permanent stay of the second partner, and not just by the date of the birds' first appearance.

PL

Powszechnie przyjmuje się, że pierwsze pojawiające się wiosną na gniazdach bociany białe to ptaki przystępujące do lęgu w danym gnieździe. W doniesieniu zweryfikowano ten pogląd w oparciu o obserwacje dokonane w 1994 roku na gnieździe w Sieniawce na Dolnym Śląsku oraz wieloletnie dane z Przedgórza Sudeckiego. W kwietniu 1994 gniazdo to było zasiedlane kolejno przez co najmniej 3 samce — w tym dwa pierwsze, dorosłe, obrączkowane i być może przelotne — w parach z nie obrączkowanymi samicami (samicą?). Pierwsza para zajmowała gniazdo przez 5-8 dni, druga — 1 dzień, i prawdopodobnie dopiero trzecia zasiedliła gniazdo na stałe. Lęg nie zakończył się sukcesem. Krótkotrwałość zasiedlenia gniazda oraz miejsca pochodzenia dwóch pierwszych samców (odpowiednio 236 i 422 km na północny zachód od Sieniawki) wskazują, że były to raczej ptaki w trakcie przelotu, zasiedlające gniazdo tylko chwilowo. Przytoczono dalsze argumenty świadczące o tym, że pierwsze pojawy bocianów na gniazdach dotyczą ptaków nielęgowych prawdopodobnie znacznie częściej niż dotychczas przypuszczano, szczególnie na obszarach położonych na trasie ich wiosennej wędrówki. Potwierdzenie tego przypuszczenia oznaczałoby, że charakteryzowanie początku lęgów bociana na podstawie najczęściej gromadzonych danych fenologicznych (przylot pierwszego i drugiego partnera) może być obarczone dużym błędem. Pożądane jest zwłaszcza precyzyjniejsze określenie terminu zajęcia gniazda. W doniesieniu zaproponowano, aby wyznaczał go początek okresu stałego przebywania na gnieździe drugiego osobnika z pary, a nie tylko data jego pierwszego pojawu. Takie podejście wymaga poszerzenia dotychczasowych metod gromadzenia danych ornitofenologicznych.

Słowa kluczowe

EN

spring migration; phenology; Ciconia ciconia; ornithology; animal behaviour; nest; migration; White Stork; nest remains; bird

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Ornithologica
• Rocznik: 2005
• Tom: 40
• Numer: 1
• Opis fizyczny: p.83-85,ref

Twórcy

autor

Wuczynski A

• Institute of Nature Conservation, Polish Academy of Sciences, Lower-Silesian Field Station, Podwale 75, 50-449 Wroclaw, Poland

Bibliografia

• Berthold P., von der Bossche W., Jakubiec Z., Kaatz C., Querner U. 2002. Long-term satellite tracking sheds light upon variable migration strategies of White Storks (Ciconia ciconia). J. Ornithol. 143: 489-495.
• Creutz G. 1985. Der Weißstorch Ciconia ciconia. A. Ziemsen Verlag, Wittenberg Lutherstadt.
• Kosicki J., Sparks T., Tryjanowski P. 2004. Does arrival date influence autumn departure of the White Stork Ciconia ciconia? Ornis Fennica 81: 91-95.
• Kuźniak S. 1994. [The White Stork Ciconia ciconia in the Leszno Province in 1974-1990]. Prace Zakladu Biologii i Ekologii ptaków UAM 3: 69-89.
• Profus P. 1991. The breeding biology of White Stork Ciconia ciconia (L.) in the selected area of Southern Poland. Studia Naturae 37A: 11-57.
• Ptaszyk J. 1994. [Spring arrival of the White Stork Ciconia ciconia in the Wielkopolska region in 1983-1992]. Prace Zakładu Biologii i Ekologii Ptaków UAM 3:149-164.
• Ptaszyk J., Kosicki J., Sparks T. H., Tryjanowski P. 2003. Changes in the timing and pattern of arrival of the White Stork (Ciconia ciconia) in western Poland. J. Ornithol. 144:323-329.
• Schulz H. 1998. Ciconia ciconia White Stork. BWP Update 2: 69-105.
• Sparks T. H., Roberts D. R., Crick H. Q. P. 2001. What is the value of first arrival dates of spring migrants in phenology? Avian Ecol. Behav. 7: 75-85.
• Tryjanowski P., Sparks T. H., Ptaszyk J., Kosicki J. 2004. Do White Storks Ciconia ciconia always profit from an early return to their breeding grounds? Bird Study 51: 222-227.
• Wuczyński A. 1997. [The history and breeding of the White Stork population in the Sudetic Foreland]. Chrońmy Przyrodę Ojczystą 53: 28-44.