PL
Od września 2006 r. do lipca 2007 r. trwały prace w Radzie Unii Europejskiej nad tzw. pakietem czterech rozporządzeń dotyczy środków polepszających żywność. W artykule przedstawiono główne zmiany treści projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie substancji dodatkowych, dokonane w wyniku ww. prac, najbardziej istotne propozycje zmian zgłaszanych przez państwa członkowskie oraz omówiono niektóre punkty rozporządzenia, dyskutowane w trakcie posiedzeń.
EN
From September 2006 till July 2007 so called „package on food improvement agents" was discussed in the Council of the European Union. The main changes in the draft of the Regulation of the European Parliament and of the Council on food additives, the most essential proposals raised by the member states as well as some of the provisions of the regulation presented in the article.