PL
W doświadczeniu wazonowym oceniono wpływ nawożenia siarką (Na₂SO₄, S elementarna) i wapnowania (CaCO₃ , CaCO₃ + MgCO₃) na skład kationowy jarych form pszenicy i rzepaku. Badania wykazały, że zastosowane czynniki doświadczalne, a zwłaszcza dolomit (CaCO₃ + MgCO₃) zoptymalizowały relacje pomiędzy rozpatrywanymi kationami. Korzystny wpływ stosowania dolomitu wiązał się ze znacznym wzrostem udziału jonów Ca²⁺ i Mg²⁺ w S K oraz obniżeniem udziału K⁺ i NH₄⁺, a nawożenia siarką zwiększeniem udziału Na⁺. Za niekorzystne należy uznać niewielkie obniżenie udziału magnezu i wapnia w Σ Κ w roślinach z serii niewapnowanej i nawożonej siarką.
EN
The effects of sulphur fertilization (Na₂SO₄, elementary S) and liming (CaCO₃ , CaCO₃ + MgCO₃) on cationic composition of spring wheat and rape were studied in the pot experiment. The research revealed that applied experimental factors, in particular dolomite (CaCO₃ + MgCO₃), optimalized the ratios of examined cations. The positive effect of dolomite application was connected with the considerable increase of Ca²⁺ and Mg²⁺ percentage in total sum of cations and with the decrease of K⁺ and NH₄⁺ percentage. The advantageous result of sulphur fertilization was the growth of Na⁺ percentage. The unfavourable effects was the little decrease of magnesium and calcium percentage in total sum of cations in plants from the series that was not limed, but fertilized with sulphur.