PL
Mogilniki to miejsca składowania odpadów chemicznych. Powstawały zwłaszcza w okresie wielkich inwestycji przemysłowych w latach siedemdziesiątych. Oficjalnie w Polsce jest 297 mogilników (choć mogą być i składowiska nielegalne w nieznanych miejscach), groźnych dla ludzi i środowiska naturalnego. Według badań Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska większość jest źle zabezpieczona, a znaczna część nie ma żadnej dokumentacji. Ich izolowanie przed skażeniem środowiska i zatruciem ludzi jest zadaniem dla administracji państwowej i samorządowej.
EN
Graveyards of chemical waste sprung up particularly rapidly during the era of large industrial investment in the 1970’s. Official statistics mention 297 chemical waste graveyards in Poland (the number and location of illegal sites is unknown), which are hazardous to both humans and animals. According to the National Environmental Protection Inspection, most of the sites are not adequately protected and a large number of them have no documentation at all. The task of preventing the contamination of the environment and poisoning of people belongs to the central and local authorities.