PL
Uwarunkowania przyrodnicze, a zwłaszcza glebowe, są jednym z podstawowych czynników determinujących kierunek i wielkość produkcji rolniczej. Należy je uwzględnić w procesie kompleksowego zagospodarowania rolniczej przestrzeni produkcyjnej. Występujące na obszarze naszego kraju duże zróżnicowanie gleb pod względem przydatności rolniczej utrudnia efektywne gospodarowanie zasobami glebowymi. W pracy przedstawiono propozycję agromelioracji Kompletem R gleb słabych, pozostających w sąsiedztwie gleb lepszych. Z przeprowadzonych badań wynika, że agromelioracja Kompletem R daje możliwość wyrównania gleb pod względem kompleksów glebowo-rolniczych, a tym samym umożliwia lepsze zagospodarowanie rolniczej przestrzeni produkcyjnej.
RU
Естественные, но особенно, почвенные условия являются одним из основных факторов определяющих направление и объём сельскохозяйственной продукции. Они должны учитываться в процессе комплексного землеустройства. Большая разрозненность почв, с точки зрения их сельскохозяйственной пригодности, наблюдаемая на территории нашей страны затрудняет их эффективное использование. В работе представлен метод агромелиорации слабых почв тн. "Комплетом Р" если они расположены внутри, или по соседству, комплекса почв лучшего качества. На основе проведенных исследований сделаны выводы, что агромелиорация тн. "Комплетом Р" даёт возможность прочного выравнивания плодородия слабых почв а затем улучшает возможности повышения качества землеустройства территории.
EN
The condition of nature and especially of the soil quality is one of the basic factors in determining the direction and size of agricultural production. It must be considered in the complex process of the menagement of agricultural production. A great difference in the soil with regard to its usefulness to farming appears throughout our land, complicating the effective menagement of our soil resources. In the arrticle presented I propose that the improvement of weak soil by KOMPLET R witch neighbours better soil. Completed research shows that improvement by KOMPLET R gives the possibillity of evening out the soil with regard to agricultural complexes, and the same facilitates better agricultural management and production.