PL
Ze źdźbeł pszenicy ozimej i pszenżyta ozimego z wyraźnymi objawami łamliwości pozyskano 123 izolaty sprawcy choroby - grzyba Tapesia yallundae. Materiał do izolacji pobierano w latach 1999-2001 z pól chronionych i nietraktowanych fungicydami. Pola te był usytuowane w trzech województwach (małopolskie, mazowieckie, śląskie). Pozyskane izolaty klasyfikowano na podstawie morfologii kolonii na podłożu PDA i zarodnikowania na agarze wodnym. Oceniono także ich wrażliwość na karbendazym i prochloraz. Do typu wzrostowego R zaliczono 51 czyli 41,5% wszystkich izolatów grzyba. Ten typ wzrostowy reprezentowało ponad 28% izolatów pochodzących z pszenicy i ponad 71% z pszenżyta. Tylko siedem (czyli 13,7%) izolatów typu R grzyba było odpornych na karbendazym. Pochodziły one z dwóch pól pszenicy chronionej tym fungicydem oraz dwóch pól pszenżyta, gdzie nie stosowano preparatów grzybobójczych. Wszystkie izolaty typu wzrostowego R były wrażliwe na prochloraz. Związek ten w warunkach in vitro wykazał większą aktywność wobec patogena niż flusilazol, propikonazol oraz azoksystrobina.
EN
Prom winter wheat and winter triticale stems with distinct disease lesions 23 isolates of eyespot agent - Tapesia yallundae fungus were obtained. Stems ere collected in 1999-2001, from no-treatment and protected with fungicides fields, which were situated in three provinces of Poland (małopolskie, mazowieckie, śląskie). Obtained isolates were c1assified on the basis of morphology on PDA, sporulation on water agar and sensitivity to carbendazim and prochloraz. 51 isolates 41,5% of a11) represent R- growth type of fungus. To this type belong 28% 71% strains obtained from wheat and triticale stems, respectively. Only seven isolates of R-type fungus (i.e. 13,7%) were resistant to carbendazim. These strains originated from two protected with carbendazim winter wheat field s and two, rotected winter triticale crops. All isolates of R-type were sensitive to prochloraz. This compounds appears in vitro more effective than flusilazole, propiconazole and azoxystrobin.