PL
Badania przeprowadzono w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym w Swojcu. Doświadczenie na glebie kompleksu żytniego słabego rozpoczęto w 1971 r. a pszennego dobrego w 1983 r. Porównywano zmianowania specjalistyczne zbożowe i okopowo-zbożowe. Oznaczenia wybranych składników chemicznych gleby wykonano w 1989 roku. Stwierdzono, iż na glebie lekkiej w zmianowaniach okopowo-zbożowych dwu- i trójpolowych poziom wskaźników żyzności gleby był znacznie wyższy niż w zmianowaniu typu norfolskiego oraz specjalistycznych zmianowaniach zbożowych. Na glebie zwięzłej najwyższe wskaźniki żyzności stwierdzono w zmianowaniu norfolskim i trójpolówce zbożowej z udziałem kukurydzy. Najniższe wartości tych wskaźników wystąpiły w dwupolówce zbożowej, mimo iż była tam również uprawiana wsiewka poplonowa na przyoranie.
EN
The experiments were conducted at the Swojec Agronomy Farm near Wrocław. The experiment on soil weak rye complex started in 1971 and on soil of good wheat complex in 1983. They compared specialized cereals and root-cereals crop rotations. Identyfication of the chemical components of the soil was conducted in 1989. It was found, that in light soil, in two- and three-field crop rotations, the soil fertility index was higher than in Norfolk crop rotation and also in specialized cereal crop rotations. The highest soil fertility index in compact soil, was found in Norfolk and free-field cereal crop rotations with com. The lowest values of this index were in two-field cereal crop rotation although here a companion was cultivated.