EN
The relationships between selected parameters of breeding bird communities and forest size were studied on the basis of the results of censuses done in 50 small forests (0.04-15.44 ha) situated in agricultural landscape of Eastern Poland. Even over this small range of forest size, the relations of different community parameters versus the logarithm of forest area exibited variability. The only straight-line relationship was between the species diversity and the forest area. Analysis of the relationships between the number of species, the proportion of non-breeding species, community evenness and density, has revealed tire existence of forest threshold sizes, separating different intervals of relations. This enabled a sequence of forest threshold sizes tobe worked out, relating the formation of bird communities with increasing forest size. Data drawn from the literature shown that, though differing in magnitude, the respective threshold sizes occur in similar sequence in other landscapes. This suggests the existence of a general schedule of breeding bird communities formation as forests increase in size.
PL
W 50 lasach o powierzchni od 0.04 ha do 15.44 ha, położonych w rolniczym krajobrazie wschodniej Polski (ryc. 1) zbadano metodą kartograficzną zgrupowania ptaków lęgowych. Łącznie stwierdzono gniazdowanie 50 gatunków ptaków (apendyks 1) a w poszczególnych lasach 0-37 gatunków. Zbadano zależność od logarytmu powierzchni lasu następujących parametrów zgrupowania: liczby gatunków (ryc. 2), udziału gatunków nielęgo- wych (ryc. 3), wskaźnika zrównoważenia struktury zgrupowania (ryc. 4), różnorodności gatunkowej (ryc. 5) i zagęszczenia zgrupowania (ryc. 6). Z wyjątkiem różnorodności gatunkowej stwierdzono w przypadku pozostałych parametrów istnienie progowych wielkości lasu, istotnych dla przebiegu zależności tych parametrów od wielkości lasu. W tabeli 1 zestawiono uporządkowane progowe wielkości lasu, co informuje o przebiegu procesu tworzenia się zgrupowań ptaków lęgowych wraz ze wzrostem powierzchni lasu. Dotyczą one lasów zdominowanych przez sosnę położonych w rolniczym krajobrazie wschodniej Polski. Wyniki badań prowadzonych w lasach Finlandii (Haila 1983, Haila i inni 1983) wykazały, znacznie wyższe wartości analogicznych progowych wielkości lasu. Jednak progowe wielkości lasu stwierdzone w tamtych warunkach następowały po sobie w podobnej kolejności, tworząc analogiczne sekwencje odpowiednich wartości progowych. Sugeruje to istnienie pewnego generalnego schematu formowania się zgrupowań ptaków lęgowych wraz ze wzrostem wielkości lasów. Z punktu widzenia formowania się zgrupowań ptaków lęgowych kluczowe wydają się następujące wielkości lasu: - około 2 ha, powyżej której prawdopodobnie mechanizmy konkurencji zaczynają stabilizować zgrupowanie, - około 50 ha, przy której struktura dominacyjna i zagęszczenie zgrupowania zbliża się do wartości tych parametrów w zgrupowania ptaków lęgowych dużych lasów i tworzą się populacje gatunków wnętrza lasu. Uzyskane wyniki mogą być przydatne przy optymalizacji przestrzennej struktury krajobrazu (planowanie dolesień).