PL
W pracy badano wpływ przewlekłego zatrucia herbicydem - solą sodową kwasu 2,4-dichlorofenoksyoctowego na szpik szczurów w okresie prenatalnym i postnatalnym. Wykonano badania histologiczne właściwej tkanki hemopoetycznej oraz mikrośrodowiska hemopoetycznego. Stwierdzono rozsianą martwicę komórek szeregu krwiotwórczego oraz martwicę komórek śródbłonka naczyń zatokowych. Zmiany te były najbardziej nasilone w grupie szczurów w pierwszym dniu po urodzeniu. Mimo kontynuowania ekspozycji w okresie laktacyjnym i polaktacyjnym obserwowane zmiany istotnie zmniejszyły się, a po przerwaniu ekspozycji - cofnęły się. Świadczy to o większej toksyczności herbicydu dla szczurów w okresie płodowym, niż po urodzeniu, oraz o adaptacyjnym charakterze zmian morfologicznych w szpiku.
EN
Bone marrow samples obtained from newborn, young and adult rats chronically exposed at sodium salt of 2,4-D in the prenatal and postnatal period were subjected to morphological examinations. The hematopoietic tissue and hematopoietic environment of bone marrow were examined. Exposed and control animals were killed on 1-st day; 4, 6 and 10 weeks after birth. The results indicate that chronic poisoning produces histological (reversible and adaptative) changes in hematopoietic tissue and especially in hematopoietic microenvironment of bone marrow. It was disseminated necrosis of hematopoietic line cells and sinusoidal, endothelial cells. In the newborn rats, killed on 1-st day after birth the most intensity of changes was observed. It showed, that 2,4-D is more toxic for fetus than for adult.