PL
Badano wykorzystanie tłuszczu i białka mleka w sześciu spółdzielniach mleczarskich woj. olsztyńskiego w latach 1990 i 1991. Stwierdzono, że w badanym okresie skup mleka obniżył się w czterech spółdzielniach o 10.1-17.3%, a w pozostałych wzrósł o 6.9-10.6%. W związku z różną opłacalnością produkcji i obniżeniem spożycia artykułów mleczarskich wystąpiły zmiany struktury asortymentowej produkcji. Nastąpił spadek produkcji wielu artykułów spożywczych, w tym głównie mleka spożywczego. W badanym okresie ilość tłuszczu mlekowego wykorzystanego na cele spożywcze, paszowe i ogółem obniżyła się w badanych spółdzielniach, a wykorzystanie białka mleka było niższe niż tłuszczu, Ilość białka na cele spożywcze w pięciu spółdzielniach się obniżyła. Wskaźniki wykorzystania białka ogółem obniżyły się w czterech spółdzielniach. Wskazano, że nie docenia się wpływu racjonalnej gospodarki składnikami mleka na wynik finansowy w spółdzielniach mleczarskich.
EN
Utilization of milk fat and protein in six dairy cooperatives of Olsztyn vojevodship in years 1990 and 1991, was investigated. There was found, that in the investigated period of time amount of purchased milk decreased from 10.1 to 17.3% in four dairy cooperatives, and increased from 6.9 to 10.6% in another two cooperatives. Because of different production rentability und lower consumption of dairy products the changes of production profile occurred. The significant production drop of many food products was observed, mainly dring milk. During investigated period of time, the total amount of milk fat as well that one utilized for food and feed went down in the investigated dairy cooperatives, and the milk protein utilization was even lower than fat. Amount of protein for food production was lower and indicators of total protein utilization were lower in four of six investigated cooperatives. The obtained results indicated that the influence of rational management of milk components on financial results of dairy cooperatives is underestimated.