PL
W pracy przedstawiono wybrane wyniki badań, prowadzonych w okresie ostatnich 10 lat, obejmujących ocenę bezpieczeństwa pracy i rozwiązań ergonomicznych blisko 100 maszyn wykorzystywanych w produkcji zwierzęcej.
EN
The paper presents the summary of a 10-year research of several dozen machines and devices manufactured in Poland, carried out in the Department of Measurement and Ergonomy, IBMER Division in Poznań. Selected examples of typical mistakes made by producers in respect of protections are presented, as well as evolution of solutions, forced by research results and obligatory certification of the product, ensuring safety of operation. There are also discussed new directions in developing of solutions aiming at improvement the conditions of machine work and maintenance.