EN
The usefulness of four rootstocks for peach trees was evaluated in the experiment, conducted during 2006-2007. One-year old maiden peach trees of the cultivars: 'Harbinger', 'Royalvee', 'Redhaven' and 'Reliance' were produced in nursery on four rootstocks: Rakoniewicka seedling, 'Siberian C', 'Hui-hun-tao' and Minnesota seedling. The highest percentage of maiden peach trees was obtained on 'Siberian C' and Minnesota seedling rootstocks. The maiden peach trees obtained on Minnesota seedling rootstocks had the weakest growth vigour while these on 'Siberian C' rootstock were characterised by an average growth. The growth of maiden trees of 'Harbinger' cultivar was the strongest whereas the growth of maiden trees of ' Redhaven' cultivar was the weakest, independently of the rootstock used. The percentage of maiden peach trees compatible with Polish Norm depended on the growth vigour of the rootstock and the best result was obtained on Rakoniewicka seedling.
PL
W doświadczeniu przeprowadzonym w latach 2005-2007 oceniono przydatność szkółkarską Siewki Minnesota jako podkładki dla brzoskwini. Jednoroczne okulanty odmian: 'Harbinger', 'Royalvee', 'Redhaven', 'Reliance' produkowano w szkółce na czterech podkładkach: Siewka Rakoniewicka, 'Siberian C', 'Hui-hun-tao' i Siewka Minnesota. Najwyższy procent okulantów uzyskano na podkładkach 'Siberian C' i Siewka Minnesota. Okulanty brzoskwini otrzymane na podkładce Siewka Minnesota miały najsłabszy wzrost, a na podkładce 'Siberian C' charakteryzowały się średnimi wartościami parametrów wzrostu. Na podkładkach Siewka Rakoniewicka i 'Hui-hun- tao' okulanty brzoskwini rosfy najsilniej. Wzrost okulantów odmiany 'Harbinger' był najsilniejszy, podczas gdy wzrost okulantów odmiany 'Redhaven' był najsłbszy niezale żnie od zastosowanej podkładki. Procent okulantów zgodnych z normą zależał od sity wzrostu podkładki i najwyższy otrzymano na Siewce Rakoniewickiej.