PL
Badaniami objęto 3 mieszanki pełnoporcjowe typu grower, W mieszance kontrolnej (1) jedynym komponentem wysokobiałkowym by Ja poekstrakcyjna śruta sojowa. W mieszankach doświadczalnych 75% i 100*/» białka poekstrakcyjnej śruty sojowej zastępowano białkiem surowych nasion bobiku i w związku z tym ich udział wynosił: 25,5% (tniesz. 2) i 34,0% (miesz. 3). Smakowitość określono za pomocą testów preferencji pasz: I - metodą wolnego wyboru i II - pojedynczego bodźca, do których użyto łącznie 192 prosięta w wieku 8-12 tygodni, po 96 szt. w każdym teście. Okres badań trwał 28 dni. Średnie spożycie mieszanki kontrolnej było wyższe od spożycia mieszanek doświadczalnych zawierających 25,5 lub 34,0% śruty bobikowej. Średnie dzienne spożycie 3 badanych mieszanek w przeliczeniu na 1 prosię, przy uwzględnieniu wyników obu testów i całego 28-dniowego okresu doświadczeń, wynosiło: 411; 393 i 367 g. Różnica w spożyciu mieszanki kontrolnej i zawierającej 34,0% bobiku była statystycznie istotna.
RU
Исследовали 3 полнорационные кормовые смеси типа гровер. В контрольнoй cмеси (I) единственным высокобелковым компонентом был соевый шрот. В опыта смесях 75% и 100% белка соевого шрота заменили белком сырых семян коне бобов, в связи с чем их содержание составляло 25,5% (смесь 2) и 34,0% (смесь Вкусовые качества определили с помощью тестов преференции кормов: (I) тодом свободного выбора и (II) с применением единичного импульса. Для тес Использовали 192 поросят в возрасте 8-12 недель, по 96 голов в каждом те Исследования продолжались 28 дней. Среднее потребление контрольной кормовой смеси превышало потребление on ных смесей, содержащих 25,5 или 34,0 дерти конских бобов. Среднее дневное потр ление 3 исследованных кормовых смесей в пересчете на I поросенка, с учетом резу татов обоих тестов и всего 28-дневного опытного периода, составляло соответств 411, 393 и 367 г. Разница в потреблении контрольной смеси и содержащей 34 семян конских бобов была статистически значимой.
EN
Studies were made on 3 concentrate mixtures of the grower type. The only high-protein component in the control mixture (1) consisted of soybean oil meal. 75% and 100% of this meal was substituted in the experimental mixtures with crude protein of field bean, its percentage being 25.5% (mixture 2) and 34.0% (mixture 3). Taste of the experimental mixtures was assessed using the preference test, with the method of free choice (I) and single stimulus (II). Totally 192 piglets were used, 96 in each test. They were aged 8-12 weeks. The experiment lasted for 28 days. Average use of the control mixtures was higher than of the experimental mixtures containing 25.5 or 34,0% of field bean meal. Average daily intake of the three mixtures, recalculated per 1 piglet and with attention given to the results of both tests, amounted to 411, 393 and 367 g for the whole period of the experiment. The difference between the intake of the control mixture and of the mixture containing 34.0% of field bean was statistically significant.