EN
The aim of this paper was to study the contamination of Flos Taraxaci, Folium Taraxaci, Folium Plantaginis and Flos Sambuci by lead. The raw materials were collected from places situated near the cross roads. From all herbs there were prepared decoctions, infusions and teae. The lead content in all preparations met regulations for the drinking water valied in the Czech Republic, hi case of decoctions and infusions, howewer, it exceeded the standards for baby water.
PL
Celem pracy bylo zbadanie stopnia zanieczyszczenia ołowiem nadziemnych części surowców leczniczych (Flos Taraxaci, Folium Taraxaci, Folium Plantaginis, Flos Sambuci) zebranych w rejonach położonych blisko dróg komunikacyjnych. Z badanych surowców przygotowywano odwary, napary i herbatki. Zawartość ołowiu w tych preparatach nie przekraczała norm dopuszczalnych dla wody pitnej, obowiązujących w Czechach, jednak w przypadku naparów i odwarów była wyższa od dopuszczalnego poziomu ołowiu w wodzie przeznaczonej dla dzieci.