EN
Effect of Bt maize MON 810 expressing Cry 1 Ab toxin on braconid Aphidius colemani in tritrophic plant - herbivore - parasitoid system was studied under greenhouse conditions by rearing the bird cherry-oat aphid (Rhopalosiphum padi) on genetically modified maize cultivar DKc 307 (MON 810) and its isogenic parent cultivar - Monumental of Monsanto Ltd. R. padi aphids reached higher population level when maintained on Bt-maize cultivar DKc 307 (MON 810) than on its isogenic parent cultivar - Monumental both in the winter and summer experiments. The braconid A. colemani developed higher population on R. padi aphid population feeding on Bt maize plants in the summer experiment and on non-Bt plants in the winter experiment. The observed effect of season on parasitation level by A. colemani on R. padi host feeding on Bt and non-Bt maize plants indicates that results obtained in a single greenhouse experiment may lead to questionable conclusions and should be confirmed by other experiments.
PL
Wpływ kukurydzy MON 810 na błonkówkę Aphidius colemani w systemach trójtroficznych (roślina - szkodnik - parazytoid) był badany w warunkach szklarniowych poprzez hodowlę mszycy zbożowo - czeremchowej (Rhopalosiphum padi) na modyfikowanej genetycznie odmianie kukurydzy DKc 307 (MON 810) i jej linię izogeniczną Monumental z Monsanto Ltd. Mszyce osiągnęły wyższą liczebność populacji, gdy żerowały na kukurydzy Bt odmiany DKc 307 (MON 810) w porównaniu z linią izogeniczną, zarówno w doświadczeniach prowadzonych w terminie letnim, jak i zimowym. Pasożytnicza błonkówaka A. colemani rozwinęła liczebniejszą populację na mszycach R. padi rozwijających się na kukurydzy Bt w terminie letnim, natomiast w terminie zimowym większą liczbę mumii uzyskano na roślinach niemodyfikowanych. Zaobserwowany wpływ sezonu prowadzenia doświadczenia na poziom spasożytowania R. padi karmionej kukurydzą z genem Bt i izogeniczną linią bez genu Bt przez A. colemani wskazuje, iż wyniki otrzymane w trakcie jednego doświadczenia w warunkach szklarniowych mogą prowadzić do niejednoznacznych wniosków i wymagają potwierdzenia dodatkowymi eksperymentami.