PL
Efektywność odchowu prosiąt określono na 300 odsądzonych prosiętach w wieku 8-12 tygodni. Prosięta były podzielone na 4 grupy żywieniowe i otrzymywały do woli mieszanki, których skład i wartość pokarmową scharakteryzowano w pierwszej części niniejszej pracy. Zastosowanie nasion strączkowych w mieszankach nie wpłynęło istotnie na średnie dzienne spożycie paszy, ale spowodowało obniżenie tempa wzrostu prosiąt i pogorszenie wykorzystania paszy w porównaniu z grupą kontrolną otrzymującą mieszankę zbożowo-sojową.
RU
Эффективность выращивания определили на 300 отнятых от матки поросяг в возрасте 8-12 недель. Поросята, разделенные на 4 кормовые группы, получа, вволю кормовые смеси, состав и питательную ценность которых охарактеризовалси в первой части настоящей работы. Частичная замена в смесях соевого шрота семенами бобовых растений не повл яла существенно на среднее дневное потребление корма, однако, привела к пон жению темпа роста поросят и ухудшению использования корма, в сравнении с конрольной группой, получающей зерново-соевую смесь.
EN
Effectiveness of piglet rearing was determined using 300 weaned piglets aged 8-12 weeks. The piglets were divided into four groups and were given the feed mixtures ad libitum. Composition and nutritive value of the mixtures have been characterized in part 1 of the present work. Use of leguminous seeds in the mixtures had no significant effect on daily feed intake, but it decreased weight gains and feed/gain ratio compared to the control group which received the mixture containing соrn-soуа meal.