EN
The aim of the present study was to establish the value of desorption stresses and the rate of their increase in the samples of juvenile and mature birch wood as well as in aspen samples of different physiological age. The stress value was calculated on the basis of the measurement of the force necessary to restrain shrinkage in the sample being dried. Additionally, moisture strain and mechanical-moisture strain (both real and apparent) were measured during the experiments. The samples were dried at temperatures of 30, 50 and 70°C. It was concluded that both the rate of increase and the absolute values of stress and strain are different in juvenile and mature birch wood. Also in aspen they depend on the physiological age of the wood tissue. Juvenile birch wood and the physiologically younger aspen proved more susceptible to strain caused by desorption stresses.