PL
Lasy Państwowe mają system organizacyjny, prawny i finansowy różny od wielu organizacji gospodarujących w lasach krajów europejskich. Dominująca u nas własność państwowa odbiega od struktur własnościowych w krajach Unii Europejskiej. Pod hasłami liberalizmu próbuje się czynić z tego zarzut. Właśnie tej strukturze leśnictwo polskie zawdzięcza obecną pozycję. Państwowa organizacja, samodzielna finansowo, umożliwia nowoczesną gospodarkę, w której zadania gospodarcze traktowane są na równi z ochroną środowiska przyrodniczego.
EN
National Forestry Commission has the organisational, legal land financial status that differs from its European counterparts. The public profile of woodland ownership in Poland differs from the structures prevailing in other EU countries. Under the banner of liberalisation, this is often presented as a drawback. And yet it is this structure that put Polish forests their present highly-envied position. The public status and financial independence facilitate a modern forestry which puts economic targets on the par with the environmental protection.