PL
Jednoczynnikowe doświadczenia polowe przeprowadzono w latach 2001-2003 w Zakładzie Dydaktyczno-Doświadczalnym w Gorzyniu należącym do AR w Poznaniu. Czynnik badawczy stanowiły odmiany tradycyjne i samokończące łubinu żółtego uprawiane w siewie czystym i w mieszankach odmianowych. Warunki pogodowe w poszczególnych latach badań decydowały w większym stopniu o plonach nasion, wydajności białka i wydajności energetycznej plonu nasion niż uprawa w siewie czystym lub w mieszankach. Zawartość białka w nasionach i wartość energetyczna nasion nie zmieniała się pod wpływem badanego czynnika. Plon nasion odmian tradycyjnych był wyższy niż odmian samokończących uprawianych zarówno w siewie czystym, jak i w mieszankach odmianowych. Koszt produkcji 1 kg białka łubinu żółtego przekraczał od 17,2 do 41% cenę 1 kg białka poekstrakcyjnej śruty sojowej, a uprawa tego gatunku zarówno w siewie czystym, jak i w mieszankach była nieopłacalna.
EN
An one-factor experiment was conducted within 2001-2003 at Gorzyń Research Station, Department of Soil and Plant Cultivation, Agricultural University of Poznań. Experimental factor consisted in traditional and self-determinate cultivars grown in pure stand and as the cultivar mixtures. The weather conditions in particular years affected seed yields, energy value of seed yields and crude protein yields much stronger than the cultivation in pure stand or in cultivar mixtures. Neither pine sowing, nor cultivar mixtures did influence on protein content or energy value of the seeds. Traditional cultivars gave higher seed yields than the self-determinate cultivars grown in pure stand or as cultivar mixtures. Cultivation of yellow lupine in pure stand or as the cultivar mixtures was unprofitable. Production costs per 1 kg protein in yellow lupine seeds were by 17.2-41% higher than the price of 1 kg protein in ground soybean seeds.