EN
The effect of differentiated nitrogen-potassium fertilization on the substrate reaction and the yields of some vegetables grown under covers has been examined. A pot experiment was carried out in the glasshouse where high moor peat of pH 3.6 was used as the substrate. In the experiment with lettuce the substrate reaction was maintained on the level of pH 6.3 and the following N fertilization was applied, in mg N-NO₃/dm³: 150 and 300 as (NH₄)₂SO₄, NaNOr NH₄NO₃. In the experiment with red pepper the pH was 6.5 and the fertilization was as follows: nitrogen in mg N-NO₃/dm³ - 150, 200, and 250 as (NH₄)₂ SO₄, Ca(NO₃)₂ and potassium in KCl and K₂SO₄. The results obtained clearly indicate the acidifying effect of (NH₄)₂SO₄. It caused the decrease in substrate reaction on the average from pH 6.4 to 5.1. The NaNO₃ has alkalizing effect while Ca(NO₃)₂ and NH₄NO₃ very slightly affected the substrate reaction. In the experiment with red pepper unfavourable effect of the increasing nitrogen doses (200 and 250 mg N-NO₃/dm³) on the substrate reaction as well as on the pepper fruits yields and quality was found. Moreover, a high contribution of fruits attacked by dry rot was noted. The applied KCl and K₂SO₄ fertilization slightly decreased the substrate reaction.
PL
Badano wpływ zróżnicowanego nawożenia azotowo-potasowego na odczyn podłoża i plon niektórych warzyw uprawianych pod osłonami. Doświadczenie przeprowadzono w szklarni, w wazonach. Jako podłoże wykorzystano torf wysoki o pH 3.6. W doświadczeniach z sałatą pH ustalono na 6.3 i zastosowano w mg N-NO₃/dm³: 150, 300 jako (NH₄)₂SO₄, NaNO₃, NH₄NO₃. W doświadczeniu z papryką pH ustalono na 6.5 i zastosowano mg N-NO₃/dm³: 150, 200, 250 jako (NH₄)₂SO₄, Ca(NO₃)₂ oraz potas w postaci KCl i K₂SO₄. Uzyskane wyniki wskazują na zakwaszający wpływ (NH₄)₂SO₄. Powodował on obniżenie odczynu średnio z pH 6.4 do 5.1. NaNO₃ działała alkalizująco, zaś Ca(NO₃)₂ oraz NH₄NO₃ w niewielkim stopniu oddziaływał na odczyn podłoża. W doświadczeniu z papryką odnotowano niekorzystny wpływ wzrastających dawek azotu w zakresie 200 i 250 mg N-NO₃/dm³ na odczyn podłoża, plon owoców papryki i jego jakość. Stwierdzono w plonie duży udział owoców porażonych przez suchą zgniliznę owoców