EN
Research performed in the years 1999–2002 was carried out in Great Poland region on varieties of winter wheat Elena and Tercja. Experiments included three programmes of wheat cultivation: 1 – Conventional winter wheat protection based on recommendations for commercial fields; 2 – Integrated pest management programme where the control of diseases and insect pests was carried out on the background of thresholds of harmfulness/noxiousness, and weather forecasts; 3 – Untreated, without protection against diseases and pests. Two levels of nitrogen fertilization were applied in the experiments (120 kg N/ha and 170 kg N/ha) and the newest plant protection products were used for controlling fungal pathogens and noxious insects. The occurrence of diseases and insect pests, as well as beneficial entomofauna was determined in relation to each experimental variant, and occurring changes were analysed. Effectiveness of disease and pest control were calculated. Grain yield and its quality were determined and economical profitability for both conventional and integrated programmes calculated. It was shown that a high profitability can be obtained through the application of integrated pest management, as a result of correct choice and application of plant protection products, as well as proper choice of wheat cultivars and appropriate nitrogen fertilization
PL
Wykonane w latach 1999–2002 badania oraz uzyskane wyniki pozwalają na następujące podsumowanie: - Podstawowymi czynnikami decydującymi o wysokości plonowania pszenicy ozimej są: optymalne nawożenie azotowe, dobór odmiany pszenicy ustalony w oparciu o znajomość warunków lokalnych oraz agrotechnika uwzględniająca odpowiedni wybór stanowiska. - O potrzebie wykonania zabiegów ochronnych powinny decydować stałe lustracje plantacji z uwzględnieniem aktualnej sytuacji fitosanitarnej, progów ekonomicznej szkodliwości oraz spodziewanego rozwoju populacji agrofagów. - Wprowadzenie niskotoksycznego środka owadobójczego pozwoliło na stałą obecność entomofauny pożytecznej na badanych poletkach. - Zastosowany dobór środków ochrony roślin, dawki i terminy stosowania pozwoliły na uzyskanie wysokich plonów o bardzo dobrej jakości. - Wykonane badania wykazały pełną możliwość stosowania integrowanego programu ochrony pszenicy ozimej przed zespołem agrofagów w warunkach polskich.