EN
Significant increase in foodborn disease incidences has been reported in countries using food monitoring system. This not only poses a serious hazard to human life but also incur significant economic consequences. Therefore the European Commission has undertaken activities aimed at securing food safety and high quality standards in Europe. However, to assure food safety it will be necessary to improve contacts at the local, national and international levels among the responsible for food safety, environmental protection and pollution control.
PL
W krajach prowadzących monitoring żywności odnotowano w ostatnim czasie znaczny wzrost zachorowań z powodu spożywania skażone) żywności. Stwarza to znaczne zagrożenie nie tylko dla życia ludzi, ale też pociąga za sobą poważne skutki ekonomiczne. Dlatego Komisja Europejska podjęła działania zmierzające do zapewnienia bezpieczeństwa żywności i jej wysokich standardów jakości w Europie. Jednak, aby zapewnić bezpieczeństwo i jakość żywności konieczna będzie poprawa kontaktów między osobami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo żywności, ochronę środowiska i zwalczanie zanieczyszczeń zarówno na szczeblu lokalnym, narodowym, jak i międzynarodowym.