PL
W latach 1996–1999, w trzech różnych miejscowościach na: glebie płowej właściwej (Minikowo), czarnoziemie leśno-łąkowym (Lipie) i madzie nadwiślanej (Kokocko) (woj. kujawsko-pomorskie) wykonano pomiary biometryczne buraka cukrowego uprawianego z siewu w mulcz międzyplonu ścierniskowego z roślin krzyżowych lub w mulcz płytko wymieszany z glebą przy użyciu agregatu uprawowego. Miejscowości, lata badań i zastosowane międzyplony wpłynęły na strukturę rozmieszczenia buraka w rzędzie oraz wystawanie korzeni nad powierzchnią gleby. Na obiektach z międzyplonami ścierniskowymi zwiększyła się odległość między burakami w rzędzie oraz liczba przepustów w stosunku do obiektu z uprawą tradycyjną. Mulcz z gorczycy białej i rzodkwi oleistej płytko wymieszany z glebą oraz międzyplon z rzodkwi oleistej zastosowany jako mulcz przyczyniły się istotnie do zwiększenia wystawania korzeni nad powierzchnią roli.
EN
In 1996–1999, biometrical measurements of sugar beet cultivated with traditional method and on mulch from white mustard or from oil radish were taken. Experiments were carried out at three locations of the kujawsko-pomorskie voivodship: Minikowo — on grey podsolic soil, Lipie — on chernozem soil and Kokocko — on alluvial soil. Location, years of experiments and catch crops influenced plant-to-plant distance in row and roots crown height. Cultivation of technology with catch crops increased distance between beets in row and number gaps within the row in comparison to traditional method of cultivation. Catch crop from white mustard and oil radish shallowly mixed with soil and catch crops from white oil radish as a mulch caused on the significant increase of roots crown height.