PL
W latach 1986-1992 przeprowadzono doświadczenie polowe na glebie płowej właściwej wytworzonej z gliny lekkiej nad wpływem nawożenia obornikiem i NPK na dynamikę wilgotności gleby. Nawożenie obornikiem istotnie zwiększało uwilgotnienie gleby zarówno w warstwie ornej jak i w podglebiu w początkowym okresie wegetacji. W fazie intensywnego wzrostu i rozwoju roślin wystąpiło zjawisko odwrotne, tj. istotne zmniejszenie uwilgotnienia gleby. Nawozy mineralne nie miały wyraźnego wpływu na poziom uwilgotnienia gleby w początkowym okresie wegetacji roślin, a w fazie intensywnego ich wzrostu istotnie zmniejszały uwilgotnienie gleby.
EN
A field experiment has been conducted in the years 1986-92 on podzolic soil developed from light loam to study the influence of FYM and NPK fertilization on the soil moisture dynamics. Manuring significantly increased soil moisture both in plough layer and in subsoil, but only during the initial period of vegetation. During the phase of intensive plant growth and upgrowth the reciprocal phenomenon was noted, e.i. significant decrease of soil moisture. Mineral fertilizers had no significant effect on soil moisture during the initial period of plant growth, but in the time of their intensive growth soil moisture was significantly decreased.