PL
W sterowanych komputerowo wypajarkach dla cieląt stosuje się do dozowania mleka w proszku dozowniki komorowe o różnych rozwiązaniach konstrukcyjnych. Trzeba przy tym zapewnić równomierne zapełnianie komór dozownika, co jest warunkiem uzyskania wymaganej dokładności dozowania. Można to osiągnąć przez odpowiednią konstrukcję mieszadła poruszającego się w zbiorniku dozowanego materiału. Omówiono wyniki badań dozownika komorowego z dwoma rodzajami mieszadeł, przy czym jako miarę nierównomierności dozowania zastosowano współczynnik zmienności. Osiągnięte wartości wynoszą poniżej 5%.
EN
Box feeders of different construction are used for metering milk powder in computer controlled devices for liquid feeds preparation and calf suckling. Uniform filling of boxes with milk powder affects the necessary accuracy of metering. That is obtainable at properly designed stirrer moving inside the container with metered material. Two types of stirrers used in a box feeder were tested. Variation coefficient was used to determine the level of mixing uniformity. Box feeders fitted with the stirrers of described in paper design enabled metering of milk powder at 95% uniformity.