EN
Studied were the following lakes: Pasłęk, Wymój, Sarąg, Łęguty and Isąg, located in the nature reserve “Beaver Sanctuary on the Pasłęka River”. The hypothesis was that lakes located in a nature protection area are subject to eutrophication in a slow rate, however, the research did not confirm it. All lakes are very fertile, as shown by the concentrations of total nitrogen, total phosphorus, electrolytic conductivity and the high negative correlation between chlorophyll a and water transparency.In the peak of the summer stagnation oxygen profile is represented by the clinograde curve typical for eutrophic lakes while free carbon dioxide distribution in the water column is shown by a “reversed” clinograde curve, also typical for fertile reservoirs.
PL
Badaniami objęto jeziora: Pasłęk, Wymój, Sarąg, Łęguty oraz Isąg znajdujące się w rezerwacie przyrody „Ostoja bobrów na rzece Pasłęce”. Przypuszczano, że położenie tych zbiorników na obszarze chronionym powoduje, iż proces eutrofizacji zachodzi w nich wolno. Badania nie potwierdziły tych przypuszczeń. Wszystkie jeziora są zbiornikami o wysokiej żyzności, o czym świadczy m.in. wysoka koncentracja ogólnych form azotu i fosforu, wartości przewodności elektrolitycznej oraz wysoka ujemna korelacja między zawartością chlorofilu a przezroczystością wody. W szczytowym okresie stagnacji letniej rozkład tlenu w pionie obrazowała krzywa tlenowa klinogradowa typowa dla jezior eutroficznych, zaś rozmieszczenie wolnego dwutlenku węgla w słupie wody miało charakter „odwrotnej” w stosunku do tlenowej klinogrady, co również jest cechą jezior żyznych.