EN
The research was carried out in the apple orchard of Jonathan variety in which the following ways of fertilization has been applied for ten years: O - control, without mineral fertilization; A - fertilization with the dose of 525 kg NPK/ha on the whole surface of the interrow; B - fertilization with the dose of 525 kg NPK/ha onto herbicide fallow strips, and C - fertilization with the dose of 525 kg NPK/ha onto grass strips. High mineral fertilization increased the acidification of soil in all the fertilization treatments in comparison to non-fertilized plots. The highest decrease in pH was noted at the fertilization onto herbicide fallow strips. The fertilization did not affect however, the humus content in soil. A considerable differentiation in the content of humus compounds was found while analysing their horizontal distribution in the interrows. The soil in its surface level in the sector where wheel ruts are formed after the passage of tractors had the highest amount of humus.
PL
Badania przeprowadzono w sadzie jabłoniowym odmiany Jonathan, w którym przez 10 lat stosowano następujące sposoby nawożenia: O - kontrola, bez nawożenia mineralnego, A - nawożenie 525 kg NPK/ha, na całą powierzchnię międzyrzędzia, B - nawożenie 525 kg NPK/ha, na pasy herbicydowe, C - nawożenie 525 kg NPK/ha, na pasy murawy. Wysokie nawożenie mineralne zwiększyło zakwaszenie gleby we wszystkich kombinacjach nawozowych w porównaniu do gleby nienawożonej. Największy spadek pH odnotowano przy nawożeniu na pasy herbicydowe. Nawożenie nie wpłynęło natomiast na zawartość próchnicy w glebie. Istotne zróżnicowanie w zawartości związków próchniczych otrzymano przy analizie poziomego ich rozmieszczenia w międzyrzędziach. Największą ilością próchnicy charakteryzowała się gleba w powierzchniowej warstwie w sektorze, w którym uformowane są koleiny po przejazdach ciągników.