PL
Badania prowadzono w Instytucie Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa w Puławach, w wazonach Mitscherlicha. Czynnikiem I rzędu były dwa genotypy bobiku: ‘Nadwiślański’ - typ tradycyjny i Tim’ - typ samokończący, a czynnikiem II rzędu była wilgotność gleby: 30, 50 i 70% p.p.w, którą zróżnicowano w okresie kwitnienie-dojrzewanie. Zmniejszenie zawartości wody w glebie silnie ograniczało rozwój i plonowanie obydwu odmian bobiku. Bobik odmiany Tim’ był bardziej wrażliwy na niedobór wody w glebie niż odmiana 'Nadwiślański’. Obniżka plonu nasion uzyskanego z roślin rosnących w warunkach niższej wilgotności gleby wynikała z mniejszej obsady strąków na roślinie i mniejszej liczby nasion na roślinie.
EN
The study was conducted in Mitscherlich pots at the Institute of Soil Science and Plant Cultivation in Puławy. The first row factor in this experiment were two morphologically different cultivars of faba bean: ‘Nadwiślański’ - traditional type and ‘Tim’ - determinate type, and the second row factor was the soil moisture: 30, 50 and 70% field water capacity, which was differentiated in the period from flowering to maturity. The decreased water content of the soil strongly reduced both the development and yielding of faba bean. Faba bean ‘Tim’ cultivar was more susceptible to water deficit in the soil than was ‘Nadwiślański’ cultivar. The reduction of seed yield, found for plants grown under the conditions of low soil moisture, resulted from a lower pod density per plants as well as a lower number of seeds per plant.