PL
Liatra kłosowa (Liatris spicata) jest cennym gatunkiem bylinowym nadającym się do uprawy na kwiat cięty. Celem pracy było zbadanie kwitnienia liatry uprawianej pod nie ogrzewaną folią, w porównaniu do uprawianej w polu, jak również ocena wpływu ściółkowania na kwitnienie tego gatunku. Poddano obserwacji jednoroczną liatrę rosnącą na płaskim zagonie w ziemi rodzimej w nie ogrzewanym tunelu foliowym i w polu. Rośliny posadzono jesienią w rozstawie 30 x 40 cm i zaściółkowano stosując przekompostowaną korę sosnową i trociny. Badania trwały 5 lat. Folia pozostawała nad roślinami przez cały okres trwania doświadczenia. Notowano termin początku wegetacji roślin i termin osiągnięcia przez kwiaty dojrzałości handlowej. Obserwowano przebieg kwitnienia, obfitość i jakość plonu. Stwierdzono, że Liatra kłosowa jest byliną nadającą się do przyspieszonej uprawy w nie ogrzewanym tunelu foliowym. Zastosowanie nie ogrzewanego tunelu foliowego umożliwia przyspieszenie kwitnienia liatry do dwóch tygodni. Przykrycie roślin tunelem foliowym powoduje obniżkę plonu kwiatostanów ale poprawia ich jakość. Najkorzystniej jest uprawiać liatrę na tym samym miejscu przez 4 lata. Ściółkowanie liatry korą i trocinami przyczynia się do obniżki plonu ale pozytywnie wpływa na jego jakość.
EN
Liatris spicata is a valuable perennial species suitable for cut flower cultivation. The goal of the study was to investigate the course of Liatris spicata flowering under an unheated foil tunnel as compared with that cultivated in a field, as well as the evaluation of mulchina effect on the flowering of the species. One-year-old plants grown on a flat plot of home soil, in an unheated foil tunnel and in a field were subject to observation. The plants were planted in autumn at the row spacing of 30 x 40 cm and mulched with composted pine bark and sawdust. The studies lasted 5 years. The foil remained over the plants for the whole duration of the experiment. The initial date of plant vegetation and the date of reaching marketable maturity by the flowers were noted. The course of flowering, the abundance and quality of the yield was observed. It was stated that Liatris spicata was a perennial suitable for accelerated cultivation in an unheated foil tunnel. The use of the unheated tunnel enables accelerating Liatris flowering up to two weeks. Covering the plants with a foil tunnel results in the decrease of inflorescence yield, but improves its quality. Liatris may be cultivated in the same place for 4 years. Mulching Liatris with bark and sawdust influences the quality of inflorescences positively, but lowers their yield.