PL
W roku 1997 w czasie powodzi Odra przerwała jeden ze swoich meandrów na granicy z Czechami. Rzeka utworzyła nowe koryto. Przygotowane są projekty jego zasypania oraz prace budowlane. Światowy Fundusz Ochrony Przyrody (WWF) zwrócił się do władz czeskich i polskich o wstrzymanie prac do r. 2003. Czas ten wykorzystano na przeprowadzenie studiów dotyczących transportu rumowiska, procesów korytotwórczych, zagrożenia powodziowego oraz inwentaryzacji przyrodniczej. Z badań wynika, że pozostawienie stanu obecnego nie zagraża sąsiadującym obszarom. Zachowane zostałyby natomiast jedyne w swoim rodzaju procesy morfologii rzeki. Autorzy uzasadniają w artykule to stanowisko.
EN
In the 1997 flood the Oder broke one of its meanders on the Polish-Czech border and formed a new bed. Plans on filling the bed and construction designs are under preparation. The Worldwide Wildlife Fund asked Polish and Czech authorities to stop work until 2003: this time was used for studies on rubble transport, bed-forming processes, flood hazard and inventory of natural resources. The studies indicate that leaving this area in the present state does not pose a threat to adjacent areas, preserving unique processes of the river morphology. The authors of the article justifie such an approach.