EN
Spermiation and ovulation in the Eurasian perch Perca fluviatilis L. were induced with Ovopel, pellets containing GnRH, and then compared with hCG and CPE. Males from the control group produced a significantly smaller volume of milt (average about 17mlkg BW⁻¹) than those from the hormonally-treated groups (over 24 ml kg BW⁻¹). Spermatozoa motility was similar in both the treated and untreated males, but the fertilization ability varied significantly between individual males. Over 90% of the treated females ovulated. Ovulation in the control group was noted in a limited number of females. Mean embryo survival to the eyed-egg-stage was over 50% in the treated groups, in contrast to 7.5% in the control group. The poor quality of perch gametes might result from high water temperature oscillations before the natural spawning season. The quality of eggs, expressed as survival to the eyed-egg-stage, decreased with latency time.
PL
Celem prowadzonych badań było określenie wpływu stosowania stymulacji hormonalnych na wyniki sztucznego rozrodu okonia. Tarlaki okonia podzielono na trzy grupy (po 12 samic i 7 samców w każdej). Samice z grupy pierwszej otrzymały dwie dawki hormonu (domięśniowo 1000 IU hCG i domięśniowo 0,4 mg CPE, a po 24 h - 3,6 mg CPE), z grupy II - domięśniowo dwie dawki Ovopelu (1/10 tabletki, a po 24 h 1 tabletkę). Samce z grupy I iniekowano 2,0 mg CPE, a z grupy II ½ tabletki Ovopelu. Wszystkie ryby z grupy III (grupa kontrolna) poddano iniekcji 0,9% roztworem NaCl. Samce z grupy kontrolnej produkowały znacznie mniejszą ilość mlecza (średnio 17 ml kg⁻¹) w porównaniu z samcami poddanymi iniekcji hormonalnej, które produkowały średnio 24 ml mlecza w przeliczeniu na kilogram masy ciała. Ruchliwość plemników w nasieniu była podobna u wszystkich badanych grup, jednak zdolność do zapłodnienia była istotnie różna pomiędzy samcami. Wśród samic poddanych iniekcji hormonalnej owulowało ponad 90%, podczas gdy tylko niewielki odsetek samic (17%) z grupy kontrolnej przystąpił do tarła. Średnia przeżywalność embrionów do stadium zaoczkowania w grupach I i II wyniosła 50%, natomiast w grupie kontrolnej jedynie 7,5%. Słaba jakość gamet mogła być wynikiem wysokich skoków temperatury wody przed naturalnym sezonem rozrodczym okonia. Badania wykazały, że Ovopel może być wykorzystywany w celu wywoływania sztucznego tarła okonia, nawet w przypadku zmian temperatury i warunków świetlnych.