PL
W osoczu 18 zdrowych osób z regionu bydgoskiego oznaczono stężenie selenu (Se), selenobiałka P (SeP) oraz aktywność peroksydazy glutationowej (GSH-Px). Stężenie selenu w badanej grupie wyniosło 50,9±13,4 µg/L, stężenie SeP 0,77±0,22 jednostki umownej, a aktywność GSH-Px - 221±104 U/L. Wykazano wysoką, istotną statystycznie korelację pomiędzy selenem i badanymi selenobiałkami. Współczynnik korelacji dla Se vs SeP wyniósł 0,84 (p<0,001), a dla Se vs GSH-Px 0,76 (p<0,001). Nie znaleziono istotnych statystycznie różnic w badanych parametrach pomiędzy mężczyznami i kobietami oraz pomiędzy palącymi i niepalącymi. W porównaniu z podobnymi badaniami przeprowadzonymi na populacji europejskiej, w regionie bydgoskim znaleziono jedynie 59% średniego europejskiego stężenia Se oraz 54% stężenia SeP. Obecne badania potwierdzają wcześniejsze doniesienia stwierdzające niski status selenowy w naszym regionie. Badania stanowią studium pilotowe.
EN
Plasma selenium (Se) and selenoprotein P (SeP) concentrations and glutathione peroxidase (GSH- Px) activity were assayed in 18 healthy subjects from Bydgoszcz region. The observed plasma selenium concentration was 50.9±13.4 µg/L, SeP concentration was 0.77±0.22 arb. U and GSH-Px activity was 221±104 U/L. The correlation coefficient between selenium and selenoprotein P was 0.84 (P<0.001) and between selenium and glutathione peroxidase 0.76 (P<0.001). No significant differences in the studied parameters between males and females and between smokers and non-smokers were found. When compared to similar studies in European countries, the results achieved in Bydgoszcz region represents only 59% of average European selenium concentration and 54% of SeP concentration. Thus, the present study confirms previous results showing low selenium status in our area. This a preliminary report.