PL
W pracy oceniono stabilność wariogramów wykorzystywanych do oceny przestrzennej zmienności wilgotności. Analizę przeprowadzono na podstawie pomiarów wilgotności gleby na głębokości 10 cm od powierzchni terenu. Badania przeprowadzono w miejscowości Sucha Rzeczka w województwie warmińsko-mazurskim na poletku stanowiącym użytek zielony. Przeprowadzone pomiary i analizy pozwoliły stwierdzić, że stabilność wariogramów jest zadowalająca, gdy budowane są dla co najmniej 20 par porównywanych ze sobą punktów pomiarowych. Wysoka wartość wymiaru fraktalnego D = 1,8 świadczy o dużej losowości wilgotności na rozpatrywanym obszarze. Wartość wymiaru fraktalnego ulega stabilizacji, gdy jest on wyznaczany na podstawie wariogramów zbudowanych dla co najmniej 30 par porównywanych punktów.
EN
Paper evaluated the stability of variograms used for estimation of the spatial variability of the moisture. The analysis is based on measurements of soil moisture content taken at the depth of 10 cm below the ground level. The research took place at Sucha Rzeczka village at warmińsko-mazurskie province, on the grassland plot. The measurement results and analyses ascertained that the stability of variograms is satisfying when they are constructed for at least 20 pairs of compared measurement points. The high value of fractal dimension D = 1.8 proves that the randomness of moisture content on examined area is high. Fractal dimension value stabilizes when it is estimated on the basis of variograms constructed for at least 30 pairs of compared points.