PL
Oznaczono stężenie rtęci ogółem w próbkach epifitycznego porostu pustułka pęcherzykowata zebranego z sosny, jałowca, lipy, olszy, leszczyny, dębu, brzozy i świerka koło miejscowości Łuby w Borach Tucholskich w lipcu 1994 r. Zbadano zbieżność stężeń rtęci w piesze porostu w zależności od gatunku forofitu. Rtęć oznaczono techniką zimnych par bezpłomieniowej spektrometrii absorpcji atomowej (CV-AAS) po zmineralizowaniu próbek metodą mokrą ze stężonym roztworem kwasu azotowego.
EN
Total mercury concentrations were determined in lichen Hypogymnia physodes collected from eight phorophite species at a selected area of the Tucholskie Forests in 1994. Mean mercury concentrations of H. physodes ranged from 0.15 ± 0.03 to 0.23 ± 0.02 µg/g dry weight (the total range was from 0.11 to 0.24 µg/g dry wt.). The samples of H. physodes from pine and juniper had higher mercury concentrations (p > 0.001) than those collected from limetree, alder, hazel, oak, birch or spruce. The concentrations of mercury found in H. physodes from Tucholskie Forests are in the range of the backround levels set for that species in a former Chechoslovakia and Finland.