EN
The content of antioxidative compounds was evaluated in frozen green asparagus produced with the traditional technology from the material blanched before freezing or with the modified technology from cooked asparagus. Compared with blanched asparagus, the product cooked before freezing contained more dry matter and polyphenols, similar amounts of beta-carotene, less carotenoids and vitamin C and its antioxidative activity was lower. During a 12-month storage at -20°C and -30°C a steady decrease in the level of the analysed constituents was observed in frozen products prepared for consumption. Compared with the raw material, asparagus prepared for consumption after the 12-month period of refrigerated storage contained 56–62% of vitamin C; 55–71% of polyphenols; 73–81% of beta-carotene; 74–89% of carotenoids while its antioxidative activity was reduced to 65–73%. In products obtained using the modified method the level of the analysed constituents was similar or a little higher than in the traditional products. Frozen products stored at -30°C were usually characterised with a higher content of analysed constituents and a higher level of the antioxidative activity in comparison with frozen asparagus stored at -20°C. Sensory quality of traditional frozen products slightly exceeded that of frozen products obtained using the modified method. The quality of products stored at -30°C was also better than that of products stored at -20°C.
PL
Oceniono zawartość związków przeciwutleniających w świeżym szparagu zielonym, szparagu przygotowanym do mrożenia oraz mrożonkach ze szparaga otrzymanych z wykorzystaniem technologii tradycyjnej, z materiału blanszowanego przed mrożeniem oraz mrożonek otrzymanych metodą zmodyfikowaną, ze szparaga ugotowanego. Gotowanie szparaga zielonego przed mrożeniem przyczyniło się do obniżenia zawartości witaminy C o 19%, polifenoli o 11%, karotenoidów o 9%, beta-karotenu o 6% i aktywności przeciwutleniającej o 18% (tab. 1). Szparag ugotowany, w porównaniu do szparaga blanszowanego, miał wyższą zawartość polifenoli, zbliżoną beta-karotenu, natomiast zawierał mniej karotenoidów, witaminy C i miał niższą aktywności przeciwutleniającą. Dwunastomiesięczny okres składowania mrożonki, w odniesieniu do oceny bezpośrednio po mrożeniu, spowodował średnio dla wszystkich prób obniżenie poziomu witaminy C o 22%, polifenoli o 10%, karotenoidów o 9%, beta-karotenu o 14% i aktywności przeciwutleniającej o 9% (rys. 1). Mrożonka ze szparaga zielonego otrzymana według zmodyfikowanej technologii i przygotowana do spożycia po 12 miesiącach składowania, przy podobnym poziomie witaminy C i beta-karotenu jak w mrożonce otrzymanej według technologii tradycyjnej, zawierała istotnie więcej polifenoli o 25% i karotenoidów o 10% oraz miała wyższą o 7% aktywność przeciwuteniającą. Pod względem cech sensorycznych mrożonki tradycyjne, oceniane zarówno przed jak i po przygotowaniu do spożycia, nieznacznie przewyższały jakością mrożonki przygotowane według zmodyfikowanej technologii (tab. 2, tab. 3). Obydwa rodzaje mrożonek po przygotowaniu do spożycia oceniono na poziomie powyżej 4 w skali pięciopunktowej. Mrożonki składowane w temperaturze -30°C miały z reguły wyższą zawartość analizowanych składników i wyższy poziom aktywności przeciwutleniającej, a także lepszą jakość sensoryczną niż mrożonki składowane w temperaturze -20°C.