PL
Po integracji z Unią Europejską nie nastąpiło przyspieszenie rozwoju przemysłu spożywczego. Produkcja tego sektora zwiększa się, ale w tempie wolniejszym niż przed przystąpieniem Polski do Unii. Wynika to głównie z trudnej sytuacji dochodowo-cenowej naszych konsumentów. Głównym czynnikiem rozwoju przemysłu spożywczego stał się szybko rosnący eksport, szczególnie do krajów UE. W 2004 r. poprawiły się dwukrotnie wyniki finansowe przedsiębiorstw spożywczych i ich sytuacja ekonomiczna. Było to zjawisko powszechne, występujące w większości branż i firm tego sektora.
EN
Enlargement of the EU did not accelerate development of food industry. The output of this sector keeps growing but at a lower rate the it was prior the accession, which primarily results from difficult situation of Polish customers in respect of incomes and retail prices (demand barrier). In such a case rapidly growing export (particularly to the EU) became a major factor fuelling the development of Polish food industry. Financial standing and economic performance of the sector in 2004 improved twice as much as in 2003, which was a commonplace for the majority of the branches and companies within the sector.