PL
W artykule autor zastanawia się nad możliwością efektywnego prowadzenia gospodarki leśnej przez sektor prywatny. Po przeprowadzeniu wnikliwej analizy ekonomicznej konkluduje, że prywatyzacja lasów państwowych jest teoretycznie możliwa, ale jej celowość budzi wątpliwości. Gdyby sporządzić listę ograniczeń, którym musiałby podlegać prywatny właściciel, okazałoby się, że prywatyzacja wymaga znacznych subwencji, czyli ze społecznego punktu widzenia jest niecelowa.
EN
The author ponders the possible effectiveness of the private sector forest management. After an in-depth economic analysis, he concludes that - although possible in theory - the forest privatisation would be highly questionable. If one were to draw a list of restrictions which would have to be imposed on the private owner, then the privatisation would require high subsidies that would render it pointless in the social terms.