PL
Łaciński napis na zegarze słonecznym w parku głosi: liczę tylko godziny szczęśliwe. Mowa o pałacu i parku dworskim w Pławowicach w północno-zachodniej Małopolsce, posiadłości zasłużonego dla kultury polskiej rodu Morstinów. Artykuł jest monografią zabytku.
EN
The Latin inscription on the sundial says: ‘Count only happy hours’. It refers to the palace and surrounding park in Pławowice (north-western Małopolska), the property of the Morstin family who played an important role in Polish culture. The article presents the history of this historic site.