EN
Transcription levels of amoA mRNA and 16S rRNA during an aeration phase in SBR (sequencing batch rector) were analysed using reverse transcription PCR (RT-PCR) and a relationship between amoA mRNA expression in activated sludge and changes in nitrogen compounds concentrations was examined. Expression of amoA gene reached a detectable level two hours after a beginning of the aeration phase and did not disappear until its end. Lack of detectable amoA expression at the beginning of the aeration phase was in agreement with nitrite concentration decrease. Gradual increase in amoA transcripts level observed during next hours indicated a rise in ammonia-oxidising bacteria activity, a detectable change in nitrite concentration was observed 2 h after the RT-PCR signal was provided for the first time. Changes in 16S rRNA transcription level indicated that metabolic activity of the activated sludge bacterial community increased gradually during the aeration phase.
PL
W pracy badano, z wykorzystaniem techniki Reverse-Transcription-PCR (RT-PCR), poziom transkrypcji mRNA genów amoA oraz 16S rRNA podczas fazy napowietrzania w reaktorze SBR. Określono zależność między ekspresją mRNA genu amoA w osadzie czynnym a zmianami stężenia związków azotu w reaktorze. Ekspresję genu amoA po raz pierwszy stwierdzono 2 h po rozpoczęciu napowietrzania, i nie zanikła ona aż do końca fazy napowietrzania. Brak ekspresji genu amoA na początku fazy napowietrzania pokrywał się ze spadkiem stężenia azotu azotanowego (III) w reaktorze. Stopniowy wzrost ilości transkryptów genu amoA, obserwowany w kolejnych godzinach fazy napowietrzania, wskazywał na zwiększanie aktywności bakterii utleniających amoniak. Wzrost stężenia azotu azotanowego (III) stwierdzono od ok. 5. h fazy napowietrzania. Zmiany w transkrypcji 16S rRNA wskazywały, że aktywność metaboliczna zbiorowisk mikroorganizmów osadu czynnego ulegała stopniowemu zwiększaniu w fazie napowietrzania.