PL
Praca omawia zasady opodatkowania nieruchomości podatkiem od nieruchomości w Polsce oraz podatkiem Grundsteuer w Niemczech, koncentrując się przy tym na różnicach występujących w sposobie ustalania stawek tego podatku i wpływu gmin na jego wysokość. Analizie statystycznej poddane zostały wybrane stawki ww. podatków, ustalone przez gminy województwa zachodniopomorskiego i niemieckiego kraju związkowego Mecklenburg-Vorpommern.
EN
Paper presented general rules of real estate taxation in Poland and in Germany, with special attention poid to differences in tax rates, settled by the communes. The statistical analysis was performed for tax rates in communes of West- Pomeranian province in Poland and communes of Mecklenburg-Vorpommern state in Germany.