PL
Badaniami objęto gleby torfowo-murszowe z obiektów torfowiskowych (torfowiska niskie) w dolinach rzek Mogielnicy (obiekt „Bezek”) i Uherki (obiekt „Żółtańce”). W pracy przedstawiono wyniki badań nad zawartością makro- i mikroelementów w tych glebach. W 2000 r. z 12 odkrywek glebowych, z głębokości 0-10 cm, 20-30 cm i 40-50 cm pobrano próbki gleby (łącznie 36 próbek). W próbkach tych, według metodyki opracowanej przez Sapek i Sapek, oznaczono: pH w H₂O i KCl, zawartość substancji organicznej oraz zawartość: P, Ca, Mg, K, Na, Fe, Mn, Cu, Zn i Pb. W większości profili glebowych stwierdzono wyższe zawartości P, K, Mg, Zn, Mn i Pb w warstwie 0-10 cm. W przypadku sodu największą zawartością tego pierwiastka charakteryzowały się gleby pobrane z warstwy 40-50 cm, a żelaza z warstwy 20-30 cm. Gleby torfowo-murszowe obiektu „Bezek” zawierały więcej potasu, cynku, miedzi, mniej wapnia i sodu w porównaniu do gleb obiektu „Żółtańce”. Zawartości pozostałych pierwiastków były podobne na obu obiektach.
EN
The studies were carried out on the muck/peat soils on peat bog objects (low peat bogs) in Mogielnica („Bezek” object) and Uherka („Żółtańce” object) river valleys. The results of studies on macro- and microelement contents in these soils were presented in the paper. In 2000 the soil samples from 12 soil profiles, from the depth of 0-10 cm, 20-30 cm and 40-50 cm were taken to be analysed (a total 36 samples). These samples were tested according to method by Sapek and Sapek for the following properties: pH in H₂O and KCl, organic matter content and the contents of P, Ca, Mg, K, Na, Fe, Mn, Cu, Zn and Pb. Higher contents of P, K, Mg, Zn, Mn and Pb were found in majority of soil profiles in the layer of 0-10 cm. Samples taken from the layer 30-50 cm were characterized by highest content of sodium and these from of 20-30 cm layer - of the iron. Muck/peat soils of the „Bezek” object contained more potassium, zinc and copper and less calcium and sodium in comparison with the soils from „Żółtańce” object. The contents of other elements were similar on both objects.