PL
W doświadczeniu łanowym w latach 1990 - 1992 testowano działanie Afalonu na rośliny łubinu białego odmiany Bardo oraz na chwasty. Herbicyd stosowano w dawce 1,2 kg/ha w trzech terminach: po siewie, po wschodach - przed rozwinięciem liści właściwych i w fazie 3 liści właściwych. Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń roślin łubinu w dwóch pierwszych terminach stosowania. W trzecim terminie Afalon częściowo uszkodził rośliny i przyhamował ich wzrost. Opóźnienie terminu stosowania Afalonu spowodowało zmniejszenie liczby chwastów średnio z 26 sztuk w kontroli do odpowiednio 16 i 12 sztuk/m² w terminach późniejszych. W wyniku słabszego zachwaszczenia plon nasion wzrósł z średnio 1,62 t/ha - kontrola - do 2,02 t/ha przy powschodowym oprysku. Zastosowanie Afalonu bezpośrednio po wschodach okazało się najkorzystniejsze.
EN
The influence of Afalon herbicide on white lupin plants Bardo cv. and on the weeds was tested in production field experiment carried out in 1990 - 1992. The herbicide was applied in 1.2 kg/ha dose in three terms: directly after sowing, after plant emergence but before development of the first multifoliate leaf, and in the phase of three multifoliate leaves. Damages of lupin plants were not observed when Afalon was applied in the first and second term. In the third term of Afalon application some necroses on lupin leaves and retarded plant growth were observed. On average, delaying of Afalon application decreased of weed number from 26 to 16 and 12 per square metre, respectively. As a result of poorer weed quantity the seed yield increased from 1.6 t/ha (control) to 2.02 t/ha on average when Afalon was applied after lupin plant emergence. Application of Afalon directly after plant emergence turned out to be the most proper term.