PL
W warunkach laboratoryjnych jesienią 2000 roku przeprowadzono doświadczenie, którego celem było określenie potencjału allelopatycznego Hieracium pilosella na początkowy rozwój ziarniaków traw, odmian gazonowych (życicy trwałej „ovation” i kostrzewy czerwonej „adio”). Badano wpływ trzech różnych roztworów wykonanych z biomasy nadziemnej i podziemnej (korzeni) tej rośliny na energię i zdolność kiełkowania oraz wydłużanie się siewek traw. Stwierdzono hamowanie tak energii jak i zdolności kiełkowania ziarniaków pod wpływem wszystkich stosowanych roztworów. Zastosowane roztwory glebowe wpływały dodatnio na wydłużanie się siewek życicy trwałej.
EN
This experiment was carried out in the autumn of 2000 in laboratory condition. The aim of this work was to estimate allelopathic potential of Hieracium pilosella on early development of turf grass grains (Lolium perenne, Festuca rubra). The effect varies concentration of Hieracium pilosella plant and rhizosphere soil extracts on energy and capacity of germination and on the seedling length of grasses was evaluated. The obtained results showed that the energy and capacity of germination for both grasses decreased proportionally to increasing concentration of extracts used, whereas the rhizosphere soil extracts influenced positively seedling length of Lolium perenne.