PL
W pracy przedstawiono zawartość węgla i azotu w różnych nawozach organicznych i na podstawie stopnia ich humifikacji wyliczono ilość powstałej próchnicy. Wykorzystano dane z lat 1979-1993 odnośnie produkcji obornika i resztek pożniwnych i w stosunku do badanego okresu ustalono jaki będzie bilans tych źródeł materii organicznej a więc i glebowej substancji organicznej. Nie przewiduje się zwiększonej produkcji gnojowicy natomiast założono, że ilość słomy i nawozów zielonych przeznaczonych do nawożenia gleb wzrośnie o 10%, a kompostów o 15%. Spośród omówionych nawozów organicznych największą wartość plonotwórczą posiada obornik, w stosunku do niego wartość pozostałych nawozów jest mniejsza w granicach 21-38%, a resztek pożniwnych o 31%
EN
The paper presents the contensts of carbon and nitrogen in various organic fertilizers and the amount of new humus calculated on the basis of their humifaction. The data from 1979-1993 were used concerning animal manure and post harvest remnants production. The balance of these sources of organic matter (soil organic substance) was also calculated in relation to the investigated period. No increase in animal slurry production has been predicted. However, it has been assumed that the amount of straw and green manure for fertilization will increase by 10% and composts by 15%. From among the organic fertilizers, animal manure has the strongest ability of yield formation, the value of other fertilizers is lower by about 21-31%, and post harvest remnants by about 31%