PL
Szybkie zmiany gospodarcze, rewolucja technologiczna w telekomunikacji, informatyce, recesja w wielu gałęziach produkcji powodują zmiany w strukturach gospodarki miejskiej. Konsekwencje są już widoczne: coraz mniej osób jest zatrudnionych w zakładach przemysłowych, coraz więcej w usługach, bankowości. Konieczne staje się zagospodarowanie byłych terenów przemysłowych, nie spełniających już swoich pierwotnych funkcji, przystosowanie ich do nowych zadań (cele mieszkaniowe, biurowe, oświatowe). Autorka rozpatruje te problemy na przykładzie Warszawy.
EN
Rapid economic changes, the revolution in the IT and telecommunication coupled with the demise of some industrial sectors lead to changes in urban management structures. The number of people employed in the manufacturing industry decreases while the service sector (banking in particular) employs increasingly more workforce. Consequently, increasingly more industrial areas become disused, thus creating the need for their regeneration.