EN
Results of NaCl treatment of African catfish culture are presented. The study was composed of four experiments carried out in different developmental stages of the investigated species, from egg to fry. No positive effect of sodium chloride on egg incubation nor hatch rearing was stated. The highest survival of embryos and hatch was recorded in the control group. Good results were obtained in the rearing of fry. In the first experiment with 5‰ concentration of salt the survival and growth were better than in the control group. Also in the second experiment in alternatives with increased concentrations, the results were better then in the control group, nevertheless the differences were statistically non-significant.
PL
W pracy przedstawiono wyniki doświadczeń nad zastosowaniem NaCl w chowie suma afrykańskiego. Na całość składały się cztery doświadczenia przeprowadzone na różnych stadiach rozwojowych tego gatunku, od ikry do narybku. Nie stwierdzono pozytywnego wpływu chlorku sodu na inkubację ikry oraz podchów wylęgu. Przeżywalność embrionów i wylęgu była najwyższa w grupie kontrolnej. Dobre rezultaty osiągnięto przy podchowie narybku. W pierwszym doświadczeniu, przy stężeniu soli wynoszącym 5%o przeżywalność i przyrosty były lepsze niż w grupie kontrolnej. W doświadczeniu drugim w wariantach z podwyższonym stężeniem chlorku sodu uzyskano lepsze wyniki niż w wariancie kontrolnym. Różnice te nie były jednak statystycznie istotne.