EN
The effects of applied hydro-thermal treatment of maize kernels and following it vacuum pressure on changes in seed moisture content (dry basis), destructive force, energy to destroy a single kernel, and changes in horizontal projection area of a single kernel, were determined in the studies. Dent maize kernels, used as an experimental material, were subjected to hydro-thermal processing (boiling for 20 and 30 min at a temperature of 100oC), and next to the treatment in vacuum pressure (20 kPa) for 1, 3 and 5 min. In the whole range of applied vacuum pressure treatment durations the higher values of destructive force and energy were observed for the kernel hydro-thermally treated for over 20 min, in comparison to those treated for over 30 min.
PL
W pracy określono wpływ zastosowanej obróbki hydrotermicznej i następującym po nim oddziaływaniu podciśnienia na zmiany zawartości wody, siły niszczącej, energii koniecznej do zniszczenia pojedynczych ziaren, oraz zmian pola powierzchni rzutu poziomego pojedynczych ziaren. Materiałem wykorzystanym do badań była kukurydza paszowa. Materiał badawczy został poddany obróbce hydrotermicznej (gotowanie przez 20 i 30 minut w temperaturze 100°C) i następnie poddana oddziaływaniu obniżonego ciśnienia (20 kPa) przez 1, 3 i 5 minut. W całym zakresie stosowanych czasów oddziaływania podciśnienia 20 kPa zaobserwowano wyższe wartości sił niszczących i energii niszczącej dla surowca obrabianego hydrotermicznie 20 minut w stosunku do obrabianego 30 minut.