EN
The priority in the consumer policy anticipated for accomplishment in 2008 is a better monitoring and assessment of the results concerning citizens. Currently, there is lack of information of efficacy of the Single Market for the consumer. The Scoreboard, understood in the context of 'market inefficiency', will be included in an overall monitoring by the way of attempt to reveal those cases that are unsatisfactory for consumers. The collected data will be expressed in all the policies affecting the consumers, ensuring a better inclusion their interests in the EU policy.
RU
Приоритет в потребительской политике, предусмотренной для осуществления в 2008 г., представляют собой мониторинг и оценка результатов, касающихся граждан. В настоящее время прослеживается нехватка информации об зффективности Единого рынка для потребителей. «Таблица результатов», понимаемая в контексте «недостаточности рынка», будет включена в общий мониторинг посредством попытки выявления тех случаев, которые не удовлетворяют потребителей. Накопленные данные получат своє отражение во всех курсах политики, оказывающих влияние на потребителей, обеспечивая более правильное включение их интересов в политику Евросоюза.