EN
During the period of three successive years, in microplot experiments, the effects of sprouting damage of winter triticale seeds on yield, number of spikes, weight of 1,000 seeds and yield of seeds per spike were investigated. The significance of variability sources was determined on the basis of a test carried out according to the mixed model in which years were the random factor and the degrees of sprouting damage and cultivars were the constant factors The results obtained point to a significant decrease in the number of spikes in plants developed from the most sprouted seeds and, in consequence, to a decrease in yield in unfavourable years.
PL
Dwuczynnikowe doświadczenia mikropoletkowe w których badano wpływ uszkodzeń porostowych ziarniaków pszenżyta ozimego na plon przeprowadzono w latach 1998/1999-2000/ /2001. W badaniach uwzględniono odmiany: Bogo, Moreno i Vero. Dodatkowo oznaczono liczbę kłosów/m2, masę ziarniaków z kłosa oraz masę 1000 ziaren. Analiza statystyczna wyników wykazała istotny wpływ uszkodzeń porostowych na obniżenie plonu i liczby kłosów na 1m2. Redukcja liczby kłosów na nr u roślin, które wyrosły z ziarniaków najsilniej porośniętych wahała się od 9 do 25% w porównaniu do kontroli. Istotna interakcja badanych czynników dla plonu z1m2 wskazuje na zróżnicowaną reakcję badanych odmian w kolejnych latach. Spadek plonu u roślin, które wyrosły z ziarniaków najsilniej porośniętych (3 i 4º) w niekorzystnych latach wahał się od 28 do 54% w zależności od odmiany. W latach korzystnych nie stwierdzono wpływu uszkodzeń porostowych ziarniaków na obniżenie plonu.